Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Была на сайте более двух недель назад

Кандидат

Женщина, 25 лет, родилась 27 января 2000

Пенза, хочу переехать (Великобритания, Ирландия, Литва, США, Эстония), готова к редким командировкам

Python Tutor & Mandarin/English Translator

100 000  на руки

Специализации:
  • Учитель, преподаватель, педагог

Занятость: полная занятость, частичная занятость, проектная работа, стажировка

График работы: полный день, сменный график, гибкий график, удаленная работа

Опыт работы 5 лет 3 месяца

Август 2021по настоящее время
3 года 8 месяцев

kodland.org

Менеджер департамента по образованию
-
Июнь 2021по настоящее время
3 года 10 месяцев

kodland.org

Преподаватель Python
-
Май 2021по настоящее время
3 года 11 месяцев

Москва, kodland.org

Переводчик с русского на английский язык
1) Перевод материалов по счётчику; 2) Своевременное завершение перевода каждого проекта; 3) Редактирование визуального контента в сторонних программах.
Май 2021по настоящее время
3 года 11 месяцев

Пенза, www.megafon.ru

Информационные технологии, системная интеграция, интернет... Показать еще

Специалист по работе с корпоративными клиентами
1) Совершение "холодных" звонков; 2) Передача лидов московским профильным менеджерам; 3) Поэтапное ведение переговоров с ЛПР.
Апрель 2021по настоящее время
4 года

Кипр, kodland.org

Преподаватель Python англоязычным детям
1) Проведение плановых и внеплановых уроков; 2) Организация внеурочных консультаций с родителями учащихся; 3) Заполнение бэкофиса онлайн-школы (проверка домашних заданий и пр.)
Февраль 2021Май 2021
4 месяца

Пенза, www.beeline.ru

Телекоммуникации, связь... Показать еще

Специалист офиса продаж и обслуживания
Работала по сменным графикам 6/1 и 5/2. Занималась расстановкой товара (смартфоны, флешки, кабели USB и т.д.) на витринах, ориентируясь на цены и количество позиций на каждой полке в офисе. Обслуживала клиентов, предлагала актуальный(-ую) товар/услугу, проводила по нему/ней презентацию и доводила до покупки.
Июнь 2020Декабрь 2020
7 месяцев
KeyZinc LTD
Стажер-программист
Работала с 9:00 до 18:00 (пн-чт) стажером в SaaS-стартапе. Обязанности, связанные с администрированием сервера Ubuntu и внесением поправок в HTML, CSS/SCSS, JS, jQuery и иногда Python и PHP. Выполняла такие повседневные задачи, как пополнение банковского счета, а также пополнение запасов канцелярских товаров.
Ноябрь 2019Апрель 2020
6 месяцев
Индивидуальное предпринимательство / частная практика / фриланс
Консультант по письменному переводу
Переводила скрипты официальных туториалов по игре PlayerUnknown's Battlegrounds с китайского на русский язык. Исправляла скрипты, написанные другими переводчиками. Отправляла готовые переведенные скрипты в срок.

Навыки

Уровни владения навыками
Исполнительность
Перевод технической документации
Пользователь ПК
Adobe Photoshop
CSS
HTML
JavaScript
MySQL
jQuery
PHP
Ajax
Подготовка презентаций на иностранном языке
Редактирование текстов на иностранном языке
Английский язык
Грамотная речь
Управление персоналом
Деловое общение
Умение работать в команде
Устный перевод
Дубляж
Ориентация на результат

Обо мне

Целеустремленная, амбициозная и быстрообучаемая. Искренне привержена решению всех возникающих проблем, пользуюсь навыками критического мышления для преодоления любого препятствия, стоящего между мной и моей целью. Способна с удовольствием вносить свой вклад в качестве функционального члена команды, а также иметь возможность получить цель или набор задач для независимого их выполнения. Являюсь, как по моему мнению, так и по мнению тех людей, кто сотрудничал вместе со мной, очень ответственной и способной быстро и самостоятельно изучить и/или овладеть теми или иными ресурсами/навыками, которые необходимы для выполнения определённой задачи. Несмотря на то, что мои навыки управления проектами имеют только начинающий уровень, мои навыки тайм-менеджмента и общения превосходны.

Неоконченное высшее образование

2022
Beijing Information Science and Technology University

Знание языков

РусскийРодной


АнглийскийC2 — В совершенстве


КитайскийC1 — Продвинутый


НемецкийB1 — Средний


ФранцузскийB2 — Средне-продвинутый


ЯпонскийA1 — Начальный


Повышение квалификации, курсы

2020
Пекинский Университет Науки и Информационных Технологий
Пекинский Университет Науки и Информационных Технологий, Английский язык

Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Россия

Разрешение на работу: Россия

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения