Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяКандидат
Женщина, 37 лет, родилась 17 ноября 1987
Эстония, не готова к переезду, готова к редким командировкам
Переводчик / Преподаватель (английский, итальянский, русский)
Специализации:
- Переводчик
Занятость: полная занятость, частичная занятость, проектная работа
График работы: гибкий график, удаленная работа
Опыт работы 18 лет 7 месяцев
Январь 2014 — по настоящее время
11 лет 3 месяца
Частное предприятие
Услуги для бизнеса... Показать еще
Переводчик с английского и итальянского языков
Осуществление качественных переводов различной тематики: туристическая, техническая, юридическая и т.д.
Рабочие языковые пары - итальянский/русский, английский/русский, итальянский/английский, английский/итальянский.
Сентябрь 2006 — по настоящее время
18 лет 7 месяцев
Частное предприятие
Образовательные учреждения... Показать еще
Преподаватель английского и русского языка как иностранного
Все дидактические аспекты преподавания русского и английского языков: полная организация учебного процесса.
Сентябрь 2009 — Июнь 2010
10 месяцев
Начальная школа им. Франческо Орестано
Преподаватель английского языка
Организация учебного процесса в классах с 3 по 5.
Навыки
Уровни владения навыками
Высшее образование (Магистр)
2014
Университет Палермо
Филологический, Современные языки и перевод для международных отношений (Итальянский, английский и русский языки)
2014
International House Palermo
Преподавание английского языка, CELTA by Cambridge University (Преподавание английского языка взрослым)
2009
Тартуский Университет
Педагогический, Преподавание гуманитарных предметов (Английский язык)
Знание языков
Тесты, экзамены
2015
CILS - Certificazione di italiano come lingua straniera (Сертификат на знание итальянского языка как иностранного)
Università per stranieri di Siena, Lingua italiana al livello C2 - Итальянский язык (уровень С2)
2014
CELTA - Certificate in English Language Teaching to Adults (Сертификат на право преподавания английского как иностранного взрослым)
International House, Дидактика английского языка
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Эстония
Разрешение на работу: Италия, Эстония
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения