Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться

Кандидат

Мужчина, 48 лет, родился 3 марта 1977

Эстония, хочу переехать (Санкт-Петербург), не готов к командировкам

Преподаватель немецкого языка

2 500  на руки

Специализации:
  • Учитель, преподаватель, педагог

Занятость: полная занятость

График работы: полный день

Опыт работы 16 лет 4 месяца

Сентябрь 2015по настоящее время
9 лет 7 месяцев
Университет им. Фридриха Шиллера, Йена

Германия, www.uni-jena.de

Образовательные учреждения... Показать еще

приглашенный ученый
исследования в области германистики и немецкого городского фольклора в рамках подготовки докторской диссертации
Июнь 2010Октябрь 2015
5 лет 5 месяцев
Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова

Москва, www.philol.msu.ru

Образовательные учреждения... Показать еще

член приемной комиссии филологического факультета
организация профильных олимпиад, вступительных экзаменов, прием документов, работа с поступающими в бакалавриат и магистратуру. В рамках приема в 2015 г. работа с беженцами с востока Украины
Сентябрь 2009Октябрь 2015
6 лет 2 месяца
Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова

Москва

Образовательные учреждения... Показать еще

Старший преподаватель
преподаватель немецкого языка, теоретической и практической фонетики, морфологии и синтаксиса немецкого языка, преподавание специализированного перевода (политика, экономика, юриспруденция), преподавание делового немецкого языка и корреспонденции, составление программ бакалавриата и магистратуры, а также по теоретической фонетике немецкого языка
Февраль 2015Июль 2015
6 месяцев
Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова

Москва, www.talant.msu.ru

Образовательные учреждения... Показать еще

ведущий специалист Управления профессиональной ориентации и работы с талантливой молодежью
организация и проведение внутренних мероприятий МГУ и ректората МГУ, организация и проведение олимпиад школьников, национальных и международных конференций, курирование проекта "Путевка в жизнь" по ресоциализации осужденных подростков, прием делегаций, перевод сайта Управления на немецкий язык
Ноябрь 2011Июль 2015
3 года 9 месяцев
Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова

Москва, www.msu.ru

Образовательные учреждения... Показать еще

Переводчик с/на немецкий язык
синхронный, последовательный, письменный переводы. сопровождение делегаций, перевод переговоров и выступлений.
Январь 2013Июнь 2015
2 года 6 месяцев
Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова

Москва, msu.ru

Образовательные учреждения... Показать еще

преподаватель немецкого языка на факультете Глобальных процессов
проведения занятий по немецкому языку и переводу текстов политической тематики на 4 и 5 курсах, проведение факультативов по немецкому языку
Январь 2012Июнь 2015
3 года 6 месяцев
Школа № 17

Москва

Образовательные учреждения... Показать еще

Учитель немецкого языка
преподавание немецкого языка как основного в 10-11 кл. и как факультатива в 8-9 кл. Курирование проекта с Германией "Знакомство с Восточной Европой" (2014-2015 гг.)
Октябрь 2010Июнь 2014
3 года 9 месяцев
Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова

Москва, www.philol.msu.ru

Образовательные учреждения... Показать еще

преподаватель немецкого языка на филологическом факультете, отдел дополнительного образования
преподавание немецкого языка, в том числе e-Learning, Blended Learning
Декабрь 2012Май 2014
1 год 6 месяцев
Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова, Филиал в г. Баку

Москва

Образовательные учреждения... Показать еще

Преподаватель немецкого языка
4 трехнедельные командировки в Филиал МГУ в г. Баку. Преподавание немецкого языка как второго иностранного на 2-5 курсах
Сентябрь 2012Январь 2014
1 год 5 месяцев
Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова

Москва, www.fbb.msu.ru/

Образовательные учреждения... Показать еще

Преподаватель немецкого языка на Факультете биоинженерии и биоинформатики
Преподаватель немецкого языка
Сентябрь 2009Март 2011
1 год 7 месяцев
Русский лингвистический центр

Москва, www.rlc-rus.com/

Образовательные учреждения... Показать еще

Преподаватель немецкого языка
Преподаватель немецкого языка
Сентябрь 2009Март 2011
1 год 7 месяцев
Русско-германский институт науки и культуры, МГУ имени М.В. Ломоносова

Москва, www.rgi.msu.ru/

Преподаватель немецкого языка на Факультете политологии
Преподаватель немецкого языка
Февраль 2008Июль 2008
6 месяцев
"ММК" ОАО

Москва

Продукты питания... Показать еще

Переводчик с немецкого языка
письменные переводы пищевой тематики, устные переводы переговоров
Октябрь 2007Декабрь 2007
3 месяца
"Новые технологии"

Москва

Переводчик с немецкого языка
письменные переводы тематики Wassertransferdruck, переводы видео, устные переводы переговоров

Навыки

Уровни владения навыками
Перевод
Преподаватель
Письменный перевод
Последовательный перевод
Деловая коммуникация
Организаторские навыки
Организация мероприятий
Устный перевод
Перевод договоров
Деловая корреспонденция
Технический перевод
Немецкий язык
Ведение переписки
Телефонные переговоры
Деловой этикет
Грамотная речь
Деловая переписка
Управление проектами
Управление персоналом
Работа в команде
Редактирование текстов на иностранном языке
Ведение переписки на иностранном языке
Организация конференций
Публичные выступления
Международные контакты
Деловое общение
Грамотность
Пользователь ПК
Германистика
Немецкий фольклор

Обо мне

Хобби: Иностранные языки, Немецкий язык, Живопись, Спорт. Личные качества: надежность, исполнительность, трудолюбие

Высшее образование (Кандидат наук)

2009
Филологический факультет, Немецкий язык и зарубежная литература
2007
Humboldt-Universitaet zu Berlin
Philosophische Fakultaet II, Russistik/ Russisch, Italienisch - Uebersetzen, Dolmetschen

Знание языков

РусскийРодной


АнглийскийC1 — Продвинутый


ИтальянскийC1 — Продвинутый


НемецкийC2 — В совершенстве


Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Россия

Разрешение на работу: Россия

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения