Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяКандидат
Женщина, 40 лет, родилась 1 марта 1985
Москва, готова к переезду (Австралия, Греция, Испания, Италия, Литва, Франция, Эстония), готова к командировкам
Гид-переводчик
1 500 € на руки
Специализации:
- Переводчик
Занятость: частичная занятость, проектная работа
График работы: полный день, сменный график, гибкий график, удаленная работа, вахтовый метод
Опыт работы 16 лет 10 месяцев
Январь 2010 — по настоящее время
15 лет 3 месяца
Alpina-Tour
Италия, www.alpina-tour.com
Владелец компании
Организация отдыха на горнолыжных курортах Валле д'Аосты и Шамони;
Бронирование отелей, апартаментов, трансферов;
Сопровождение туристов;
Организация и проведение экскурсий и гастрономических туров в Италии, Франции и Швейцарии;
Консьерж-сервис;
Устные и письменные переводы с итальянского на русский;
Ведение первичной бухгалтерии;
Октябрь 2011 — Декабрь 2011
3 месяца
DiDiSi
Италия
Гид-сопровождающий
Сопровождение туристов на гастрономических турах и проведение экскурсий в Валле д'Аосте
Июнь 2011 — Сентябрь 2011
4 месяца
Valtravel
Италия
Представитель компании на курорте
Встреча/проводы туристов в аэропорту Италии;
Сопровождение на групповой и индивидуальным трансферах с информационным представлением курорта;
Помощь туристам при регистрации в отеле;
Проведение инфо-брифингов в отеле;
Составление экскурсионных программ, продажа экскурсий и дополнительных услуг;
Сопровождение групп на экскурсии;
Устные и письменные переводы;
разрешение спорных ситуаций;
Февраль 2003 — Август 2004
1 год 7 месяцев
Развлекательный комплекс
Москва
Ассистент Арт-директора
Подбор персонала;
Организация регламента обучения персонала;
Контроль мотивация, ротация сотрудников;
Учет рабочего времени, составление графиков выхода сотрудников на смену;
Участие в организации хореографических номеров, шоу-программ, вечеринок, презентаций, съемок клипов.
Навыки
Уровни владения навыками
Опыт вождения
Имеется собственный автомобиль
Права категории A, BОбо мне
Владение итальянским языком, организаторские способности, опыт работы на руководящей должности
Высшее образование
2006
Специальная и клиническая психология, Психолог. Преподаватель психологии
Знание языков
Повышение квалификации, курсы
2014
Курсы немецкого языка
Германия, В1
2012
Курсы итальянского языка
CTP, C1
2011
Курсы французского языка
CTP, A2
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Италия
Разрешение на работу: Италия, Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения